你是人间的四月天——一句爱的赞颂林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠冕你戴着,你是天真,庄严,你是夜夜的月圆。雪化后那片鹅黄,你像;水光浮动着你梦期待中白莲。你是一树一树的花开,是燕在梁间呢喃,——你是爱,是暖,是希望,你是人间的四月天! |
|
Sen Bu Dünyanın Nisan'ısın Aşka Kaside Lin Huiyin Bence sen bu dünyanın Nisan'ısın, Tabii, sen bu dünyanın Nisan'ısın. Gülüşün tüm rüzgarı aydınlattı, Öyle usul usul karışıyor ki bahara. Sen ilkbaharın ilk bulutlarısın, Alacakaranlık rüzgarı bir aşağı bir yukarı esiyor. Ve yıldızlar yanıp sönüyor ara sıra, İnce yağmur yağıyor çiçeklerin arasına. Çok nazik ve zarif, çelenklerle taçlandırılmışsın. O kadar yüce ve masum ki, Sen her akşam bir dolunaysın. Karlar eriyor, o açık sarıyla, İlk tomurcuklanan yeşile benziyorsun. Sen süslü hayal aleminde Yükselen beyaz nilüferin yumuşak neşesisin. |
Poets are always extraordinarily emotional, which is why poetry can be breathtakingly beautiful. Lin Huiyin,
who created "You Are the April Day in the World", was also extremely emotional. Lin Huiyin's clever words
are like flying elves. Straight to the most beautiful April in the world, it is extraordinarily pure and warm.
After reading this poem, do you have renewed feelings about this April?
ABB |
|
AI910N 3KDE175513L9100 |
|
Analog Input Module |